Responsabilité
EAPN Lëtzebuerg décline toute responsabilité en relation avec les informations pouvant être consultées sur son site internet. Seules font exception les informations qui sont clairement signalées comme ayant la rédaction d'EAPN Lëtzebuerg pour auteur ou qui proviennent manifestement de cette dernière. EAPN Lëtzebuerg n´exerce aucun contrôle sur les informations qui sont enregistrées notamment sur des forums de discussion, des chat rooms etc. Les informations contenues sur le site d'EAPN Lëtzebuerg peuvent être modifiées en tout temps. EAPN Lëtzebuerg ne peut en garantir ni l´exhaustivité, ni l´actualité. L´utilisation qui en est faite relève de la responsabilité des internautes. EAPN Lëtzebuerg met tout son savoir et sa volonté à assurer l'accès permanent et le bon fonctionnement de son site. Cependant, dans le cadre légal autorisé, EAPN Lëtzebuerg décline toute responsabilité pour tout dommage qui porterait préjudice aux utilisateurs lors de l'utilisation d'EAPN Lëtzebuerg ou par des utilisations annexes d'EAPN Lëtzebuerg. La responsabilité est limitée tout au plus à l'intention et à grave négligence.
Droits d'auteur
Les informations et les articles disponibles sur le site EAPN Lëtzebuerg sont protégés par la législation sur les droits d'auteur. Leur utilisation à des fins commerciales n'est autorisée qu'avec l'accord de l'auteur et moyennant rémunération.

Sphère privée
La navigation sur le site EAPN Lëtzebuerg peut se faire en tout anonymat. Cependant, pour des prestations bien précises, EAPN Lëtzebuerg peut être amené à demander des renseignements personnels (p. ex. échange de matériel pédagogique). Ces données sont uniquement stockées sur le serveur EAPN Lëtzebuerg et ne sont pas accessibles à des tierces personnes. EAPN Lëtzebuerg se réserve le droit d'exploiter la valeur statistique de ces données personnelles. EAPN Lëtzebuerg se réserve aussi le droit de contacter individuellement les personnes concernées.